温明娜,艾迪·墨菲,黄荣亮,哈维·费斯特恩,米盖尔·弗尔,吴汉章

马修·麦康纳,瑞茜·威瑟斯彭,塞思·麦克法兰,斯嘉丽·约翰逊,约翰·C·赖利,塔伦·埃哲顿,托瑞·凯利,珍妮弗·桑德斯,詹妮弗·哈德森,加斯·詹宁斯,彼得·塞拉菲诺威茨,尼克·克罗尔,贝克·班尼特,杰·费罗尔,尼克·奥弗曼,莱斯莉·琼斯,雷亚·普尔曼,亚当·布克斯顿,比尔·法玛尔

Simon,Hinton,Alistair,Duncan,Barbara,Frawley

路易·德·菲奈斯,布尔维尔,克劳迪奥·布鲁克,安德丽·帕里西,科莱特·布罗塞,迈克·马歇尔,玛丽·马凯,皮埃尔·贝尔坦,本诺·施特岑巴赫,玛丽·杜布瓦,特里-托马斯,西戈德·拉普,赖因哈德·科尔德霍夫,赫尔穆特·施奈德,保罗·普雷博伊斯特,汉斯·迈尔,居伊·格罗索,米歇尔·莫多,彼得·雅各布,吕迪·勒努瓦,诺埃尔·达扎尔,皮埃尔·鲁塞尔,皮埃尔·巴斯蒂安,雅克·萨布隆,玛格·阿夫里尔,雅克·博杜因,加布里埃尔·戈班,保罗·梅塞,亨利·热内斯

克洛德·多芬,Romain,Bouquet,西尔万·伊特金恩,莱昂·拉里夫,Robert,Seller,Eddy,Debray,Nicolas,Amato,Pons,西尔维娅·巴塔耶,Suzy,Dornac,Jaime,Plama

Ron,Ben-Yishai,Ronny,Dayag,Ari,Folman,Dror,Harazi,耶海兹·拉扎诺夫

Csongor,Szalay,Anna,Kubik,András,Faragó,Róbert,Bolla

월하,최세준,小野友树,中泽匡智

凯莉·库柯,蕾克·贝尔

凯莉·库柯,蕾克·贝尔

Tom Kenny

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,玛丽·乔·卡特利特,欧内斯特·博格宁,罗德格尔·邦帕斯,陈浩,符爽,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,迪·布拉雷·贝克尔,孙悦斌,李易,赛丽娜·欧文,张璐

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,克兰西·布朗,劳伦斯先生,吉尔·塔利,卡罗琳·劳伦斯,罗里·艾伦,迪·布拉雷·贝克尔,玛丽·乔·卡特利特,赛丽娜·欧文

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,克兰西·布朗,罗里·艾伦,吉尔·塔利,玛丽·乔·卡特利特,劳伦斯先生,迪·布拉雷·贝克尔

Rowan Atkinson (Voice)

罗温·艾金森

罗温·艾金森

罗温·艾金森